Prevod od "takže jste" do Srpski


Kako koristiti "takže jste" u rečenicama:

Takže jste právě zničil celý systém?
Pa si upravo uništio ceo sistem?
Takže jste začal pracovat na jednom případu tady, v reálném světě, a potom jste najednou začal pracovat na dalším případu, tam, ve svém snu.
Dakle, vi početi sa radom na jednom slučaju, ovde u stvarnosti, a onda, odjednom, možete početi sa radom još jedan slučaj postoji u vašem snu.
Takže jste tu jen na nějaké exkurzi?
Mozda si ovdje na nekoj vrsti sluzbenog puta.
Takže jste byl na místě činu.
Što Vas stavlja na mesto zloèina.
Takže jste se šli projít, zaplavali jste si na pláži, kde nikdo jiný neplaval, za mysem, odkud nemůžete vidět ani být viděni z pláží po obou stranách, což znamená, že asi těžko najdeme nějaké svědky.
Znaèi, prošetali ste, plivali ste gdje nitko drugi nije plivao, iza toèke gdje ne možete biti viðeni sa plaže na drugoj strani, èime je teže pronaæi svjedoke.
Takže jste od začátku věděla, kdo jsem, co?
Znali ste tko sam od poèetka?
Takže jste si se Stefanem celou noc povídali?
Ти и Стефан сте причали цело вече?
Takže jste mě nepřišla prosit, abych zvážil vaše suspendování.
Dakle, došla si me moliti da ti ukinem suspenziju.
Takže jste se rozhodli cestovat celý den?
И одлучили сте да будете цео дан?
Takže jste přišla najít svého Lorenza.
Znaèi došli ste da naðete Lorenza.
Dobře, takže jste to už dříve dělal?
У реду. Ово вам није први пут?
Takže jste viděli tu zprávu o Sylocetu?
Nisam ja taj koji je zavezan za stolicu.
Takže jste to poslala jedinému člověku na světě, kterému důvěřujete.
I poslala si ga jedinoj osobi kojoj vjeruješ.
Takže jste začal pracovat na jednom případu tady, tady v reálném světě, a pak najednou jste začal pracovat na dalším tam, ve svém snu.
Znaèi poèete raditi na sluèaju ovdje u realnosti, i potom iznenada poèinjete raditi na drugom tamu u svom snu.
Aha, takže jste šli takovou dálku, abyste postavili tyhle kostely a byli jste si jistí, že naženou hrůzu do srdcí všech, kdo se jen dostanou do jejich blízkosti.
Previše radite u gradnji ovih crkava, i starate se da bude užas u srcima svih koji im priðu.
S Chemikem jsem skončil, takže jste mi ušetřili platbu za služby.
Završio sam sa njim, i taman si me spasila plaæanja usluge.
Takže jste to udělala pro mě?
Znaèi uèinila si to zbog mene?
Takže jste si přečetl jednu z mých publikovaných prací?
Proèitali ste neke od mojih objavljenih radova?
Takže jste spolu už od střední.
Znaci, zajedno ste od srednje škole?
Takže jste tu jen na sezónu.
Znaèi ovde ste samo jednu sezonu?
Takže jste mě schválně sledoval už od pláže?
Znaèi, namerno ste me sledili sa obale?
Takže jste neunesli naše přátele a nepřipoutali je k židlím?
Niste oteli naše prijatelje i vezali ih za stolice?
Takže jste sem přišla, protože chcete získat zpět zapomenuté vzpomínky?
Овде сте јер желите да се сетите оног што сте заборавили?
Takže jste připraven být Johnem Andersonem?
Spreman si da budeš Džon Anderson?
Takže jste nám nejen dali Delaneyho, ale také jste králi zajistili Nootkskou úžinu.
Dakle, ne samo da ste nam dali Delejnija, veæ se èini da ste i Notku Saund isporuèili kralju.
(Smích) Takže jste na základce a víte úplně přesně, co si myslet o dítěti, které dostalo tuto práci.
(смех) Ето вас у основној школи, и знате тачно шта да мислите о детету које добије овај папир.
A já na to: „Samozřejmě.“ A oni: „Takže jste tak trochu věřící?“
Одговарам: "Наравно", а они питају: "Зар ниси донекле религиозан?"
Takže jste slyšeli tři vysvětlení, proč spíme.
Dobro. Imali smo tri objašnjenja zašto spavamo
na Fox News. (Potlesk) Takže jste to všichni slyšeli, že? Jen tak pro jistotu.
na Foks vestima. (Aplauz) Onda, čuli ste to? Samo da proverim.
CA: Takže jste našli způsob, jak si posvítit na to, co chápete jako temná tajemství společností a vlády.
KA: Dakle, pronašli ste način da osvetlite ono što smatrate mračnim tajnama u kompanijama i vladama.
Takže jste vlastně akord, každý z vás je jeden jednotlivý akord.
Tako ste vi zapravo akord, svako od vas je zaseban akord.
Takže jste učiněni příklad dobrý všem věřícím v Macedonii a v Achaii.
Tako da postadoste ugled svima koji veruju u Makedoniji i u Ahaji.
0.62993288040161s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?